人気ブログランキングへ
Eclipse3.5.2のインストール+日本語化|いちごコーポレーション
忍者ブログ

いちごコーポレーション

Androidやアプリ、Windows系のソフト、それ系の最新ニュース紹介、ゲームの話、購入した商品のレビューなどを書いています。これから書きます。

Eclipse3.5.2のインストール+日本語化

最新のEclipseを入れようと思って、いろいろ見ていたら日本語化がどうのこうのあって地味に時間を取られたのでまとめておこう。

どうでもいいですが、エクリプスって「Eclipse」と、先頭が大文字で正式っぽい?
うん、どうでもいい(´・ω・`)


まずはEclipse本体のダウンロードから。
2010年3月26日現在の最新バージョンは「3.5.2」のようです。
3.6の情報もちらほらとあったりします、Eclipseってだいたい1年でバージョンアップするしね。
Eclipseだと「バージョンアップ」で正解・・?リビジョンではなさそう。
まぁこれもどうでもいいです。はい。

Eclipse本体は
こちらからダウンロードすればいいだけ。
種類がいろいろありますが、「Eclipse Classic 3.5.2」で良いと思います。
種類の詳細は、調べたほうが早い。。

さて次に日本語化。これには大きくわけて
・言語パック
・Pleiades(プレアデス)
・BlancoEclipseDistribution

とか、いくつかあるようでした。あんまり調べてないけど。。
Pleiadesのサイトを眺めると「Eclipse 3.3 以降の言語パックは Pleiades の訳が元になっており・・・」とあったんで、Pleiadesがよさげです。

Pleiadesのダウンロードは
こちらから。
最新版 1.3.x」で良いでしょう。

Pleiades01.jpg

今日現在、最新版はrevision 572ですね。
(download)からダウンロードしましょう。

Pleiades02.jpg

あとは・・・
Eclipseへのインストールは、いつも通りpluginsフォルダやらを上書き。

eclipse.iniファイルに以下を記載。
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

Pleiadesに付属している「eclipse.exe -clean.cmd」を叩いてEclipseを起動。
これで日本語化できていればOKです。
Let's Eclisep Life!

★おまけ
eclipse.iniファイルの以下の記述を削除すると、Eclipse起動時の画像がかこよくなります!
-showsplash org.eclipse.platform


  

拍手[0回]

PR

コメント

P R









最新トラックバック

ブログ内検索

プロフィール

なまえ:
いちご
おしごと:
プロのグラマー
しゅみ:
PCいぢり
じぶんのこと:
Windows95+テレホーダイの時代を駆け抜けた人による、テレホマン布教ブログ。いや、違うけど。
あの頃は若かった。

↓↓話題のテレホマンさん↓↓
   ___
 /´∀`;::::\
/    /::::::::::|
| ./|  /:::::|::::::|
| ||/::::::::|::::::|

-------------------------
Amazon.co.jpアソシエイト

アクセス解析